[Nos]Otros

Tree limbs and second hand shoes

Ramas y árboles de segunda mano

Nosotros is the word in Spanish for us or we. If broken down into nos + otros, it reads something similar to our + others. [Nos]otros then stands for our others; as an extended community that recognizes other living forms as part of our own kin[d]. Finding balance in and with our environment is a continuous negotiation, an everyday practice. Helping this group of limbs stand alludes to that practice.

This project was first exhibited in 2015 at RISD’s graduation thesis show in Providence, and later at Flux Factory, New York. Since, it has been recreated twice during participatory workshops leading to the exhibitions “Arcadia Artificial” at Bosse & Baum in London (2016) and for “Ephemeral Partner” at Imperfect Gallery in Philadelphia (2023).

El título de esta pieza alude al reconocimiento de otros seres vivos como parte de nuestra comunidad. La palabra nosotros incluye a 'otros' en la unidad del 'yo'. Sugiere la presencia de lo 'otro' en los límites del 'uno' mismo y de esta manera la extensión de los bordes que comprenden lo que yo soy y de cuál es mi comunidad. Sin embargo la noción del 'nosotros' no es fija. Encontrar un balance en y con otros seres vivos y nuestro medio ambiente es una negociación constante, una práctica diaria. Buscar que este grupo de ramas recogidas por la ciudad alcancen el equilibrio suficiente para pararse alude a esa práctica.

Este proyecto se exhibió por primera vez en el 2015 en la exposición de tesis de graduación de RISD en Providence y luego en Flux Factory, Nueva York. Desde entonces, se ha recreado dos veces durante talleres participativos que dieron lugar a las exposiciones "Arcadia Artificial" en Bosse & Baum, Londres (2016) y "Ephemeral Partner" en Imperfect Gallery, Filadelfia (2023).